近日，绥化市北林区人民法院宝山人民法庭调解两起民间借贷纠纷案，这两起案件当事人都住在同一个村子，法庭考虑到当事人低头不见抬头见，便采取调解的方式来化解纠纷，取得了令人满意的效果。

邵某、曲某系夫妻关系。二人分别于2012年在张某处借款5万元、于2018年在郭某处借款169000元用于做生意，但均赔了钱。约定还款到期后，张某、郭某经多次索要，邵某、曲某均以各种理由拒绝给付。

法庭确定对这两起案件进行调解后，人民调解员用了近5个小时的时间，终于促成两起案件当事人自愿达成一致。

一、张某与邵某、曲某自愿达成协议如下：邵某、曲某向张某返还借款本金50000元，此款于2022年2月1日前返还25000元，于2023年2月1日前返还剩余本金25000元。如邵某、曲某未按照上述约定的期限向张某返还借款，则自二人违约之日起按照本金50000元、月利率1.2分自2018年2月11 起至全部本金返还完毕时止支付利息。

二、郭某与邵某、曲某自愿达成协议如下：邵某、曲某向郭某返还借款本金 169000元，此款于2021年6月15日前返还10000元；于2022年1月1日前返还20000元；于2023年1月1日前返还30000元；于2024年1月1日前返还30000元；于2025年1月1日前返还30000元；于2026年1月1日前返还30000元；于2027年1月1日前返还19000 元。如邵某、曲某未按照上述约定的期限向郭某返还借款，则自二人违约之日起接照尚欠的借款本金、月利率1.2分支付利息自2018年2月12日至借款本金还清时止，且郭某可以自申请人邵某、曲某违约之日起要求其一次性返还剩余全部剩余借款。

    在调解这两起民间借贷纠纷案过程中，绥化市北林区人民法院宝山人民法庭积极落实“我为群众办实事”主旨，采取人性化的调解方式化解纠纷，既保证了张某、郭某的合法权益，又缓解了借款人邵某、曲某的还款压力。